1 00:02:16,250 --> 00:02:18,690 ¡Papá! 2 00:02:18,690 --> 00:02:22,190 ¡¡Papá!! 3 00:02:37,620 --> 00:02:39,960 Alguien murió... 4 00:02:41,330 --> 00:02:44,460 ¡¿Qué tiene de gracioso?! 5 00:02:51,640 --> 00:02:55,470 ¡Mi papá murió! 6 00:02:59,270 --> 00:03:01,980 Están todos... llorando... 7 00:03:03,310 --> 00:03:04,650 ¡¿Qué?! 8 00:03:04,650 --> 00:03:08,360 La gente de la ciudad de Ebisu siempre está sonriendo... 9 00:03:08,360 --> 00:03:11,820 ...porque incluso cuando están heridos o tristes... 10 00:03:13,200 --> 00:03:15,160 ...no pueden dejar que se note en sus caras. 11 00:03:17,490 --> 00:03:22,370 Todas las expresiones faciales excepto una sonrisa. les fueron quitados... 12 00:03:22,370 --> 00:03:26,630 ...¡y ahora lo único que pueden hacer es reír! 13 00:03:27,630 --> 00:03:32,220 Por lo que Kaido y Orochi traído aquí... 14 00:03:32,220 --> 00:03:36,140 ¡Es una fruta llamada SONRISA! 15 00:03:38,390 --> 00:03:47,230 ¡Las lágrimas de Toko! 16 00:03:38,390 --> 00:03:47,230 ¡Las dolorosas balas de Orochi! 17 00:04:11,050 --> 00:04:13,300 ¡Papá! 18 00:04:18,680 --> 00:04:21,100 ¡Papá! 19 00:04:21,100 --> 00:04:23,810 ¡Papá! 20 00:04:29,270 --> 00:04:34,320 ¿La fruta SMILE es más que una simple fruta del diablo artificial? 21 00:04:50,420 --> 00:04:52,510 ¡Yasuie-dono! 22 00:04:58,970 --> 00:05:00,260 Tonoyasu tiene... 23 00:05:00,260 --> 00:05:03,520 ¡Maldita sea! ¡Llegamos demasiado tarde! 24 00:05:17,110 --> 00:05:20,660 ¿Cómo no pude reconocerlo? ¡Hasta que quedó atado allí! 25 00:05:20,660 --> 00:05:24,750 切腹 Seppuku, Autodestripamiento 26 00:05:20,660 --> 00:05:24,750 Qué error garrafal. Debería cometer seppuku... 27 00:05:26,290 --> 00:05:28,460 ¡Yasuie-sama! 28 00:05:41,050 --> 00:05:44,140 Tonoyasu-san... 29 00:05:44,140 --> 00:05:46,690 Yasuie-sama... 30 00:05:46,690 --> 00:05:50,190 ¡Murió! 31 00:05:59,030 --> 00:06:01,530 ¡¿Q-Qué está pasando aquí?! 32 00:06:01,530 --> 00:06:05,290 La gente de la ciudad de Ebisu. lo amaba tanto. 33 00:06:05,290 --> 00:06:07,660 ¡¿Por qué se ríen?! 34 00:06:22,390 --> 00:06:27,810 Orochi tiene un sentido del humor enfermizo... 35 00:06:39,650 --> 00:06:42,780 ¡Deben estar locos! 36 00:06:42,780 --> 00:06:46,700 se están riendo de ¡La ejecución de su antiguo Daimyo! 37 00:06:46,700 --> 00:06:50,420 Orochi es tan cruel... 38 00:06:53,460 --> 00:06:59,130 Yasuie-dono... No puedo creer que estuviera vivo hasta hoy... 39 00:06:59,130 --> 00:07:04,100 Entonces el enemigo sabía de nuestro plan de incursión. 40 00:07:04,100 --> 00:07:07,600 Es por eso que tú... Yasuie-dono... 41 00:07:07,600 --> 00:07:10,060 Te sacrificaste... 42 00:07:10,060 --> 00:07:13,980 ...para mantener el plan seguro?! 43 00:07:17,820 --> 00:07:21,200 Debe haber una razón, ¿verdad? 44 00:07:22,990 --> 00:07:24,950 No importa quién era... 45 00:07:24,950 --> 00:07:28,660 Nadie en este mundo merece que se rían de él... 46 00:07:28,660 --> 00:07:31,290 ...¡mientras mueren! 47 00:07:40,630 --> 00:07:43,890 Probablemente se deba a la SONRISA. 48 00:07:45,470 --> 00:07:50,100 Puedes encontrar algunas de esas personas. que aquí también puede reírse... 49 00:07:55,980 --> 00:07:59,820 Inuarashi, Kin'emon... 50 00:07:59,820 --> 00:08:03,110 ¿Conocen la fruta SMILE? 51 00:08:19,500 --> 00:08:23,380 Debería haberte... dicho antes... 52 00:08:25,340 --> 00:08:28,140 Los rostros sonrientes de la gente de la ciudad de Ebisu... 53 00:08:29,430 --> 00:08:31,930 ...son meras máscaras. 54 00:08:33,480 --> 00:08:36,150 Máscaras que no se pueden quitar... 55 00:08:37,690 --> 00:08:39,150 ...¡por el resto de sus vidas! 56 00:08:41,030 --> 00:08:45,530 Hace unos años, Kaido y Orochi... 57 00:08:45,530 --> 00:08:49,830 ...empezó a importar algún tipo de fruta artificial... 58 00:08:49,830 --> 00:08:53,660 ...a cambio de las armas que se fabrican en este país. 59 00:08:55,000 --> 00:08:56,370 ¿SONRISA fruta? 60 00:08:56,370 --> 00:09:02,010 Cuando comes esa horrible fruta, el mar te odiará y perderás la capacidad de nadar,... 61 00:09:02,010 --> 00:09:08,260 ...pero a cambio obtendrás la habilidad de un animal. y te volverá feroz. 62 00:09:08,260 --> 00:09:10,890 Es una fruta del diablo artificial, ¿verdad? 63 00:09:10,890 --> 00:09:14,560 Destruimos la fábrica eso los estaba haciendo. 64 00:09:14,560 --> 00:09:18,350 Sí, Kin-sama me lo contó... 65 00:09:18,350 --> 00:09:25,900 Pero toneladas de ellos ya habían sido traído al país. 66 00:09:31,240 --> 00:09:38,210 El objetivo de Kaido era fortalecer a sus subordinados. como fieras feroces con ese fruto,... 67 00:09:38,210 --> 00:09:42,300 ...¡y construye el grupo pirata más grande del mundo! 68 00:09:43,880 --> 00:09:48,890 Pero siempre hay una trampa para algo que es demasiado bueno para ser verdad. 69 00:09:50,300 --> 00:09:55,770 La tasa de éxito de ese potenciador de fuerza artificial. era alrededor del 10 por ciento... 70 00:09:55,770 --> 00:10:01,690 Si 10 personas comieran esa fruta, sólo uno de ellos obtendría la habilidad. 71 00:10:08,700 --> 00:10:13,740 Los otros nueve no verán ninguna mejora. y sólo afrontará las consecuencias. 72 00:10:13,740 --> 00:10:16,700 Por supuesto, no podrán volver a nadar. 73 00:10:16,700 --> 00:10:20,710 Como los efectos secundarios de los productos químicos defectuosos,... 74 00:10:20,710 --> 00:10:27,880 ...no podrán expresar su pena o enojo. Sólo podrán reírse... 75 00:10:27,880 --> 00:10:29,680 ¡¿Qué?! 76 00:10:29,680 --> 00:10:35,220 El ingrediente clave de la SONRISA es TRISTE que César estaba haciendo, ¿verdad? 77 00:10:35,220 --> 00:10:39,810 ¿Eso tiene un efecto secundario terrible como ese? 78 00:10:39,810 --> 00:10:44,820 A Kaido no le importa la seguridad de sus subordinados. 79 00:10:44,820 --> 00:10:48,780 Sólo quiere soldados fuertes. 80 00:10:53,160 --> 00:11:00,540 Los combatientes de los Piratas de las Bestias se agrupan en tres categorías. 81 00:11:00,540 --> 00:11:05,840 Los que no han comido y están esperando. para tener la oportunidad de adquirir una habilidad animal... 82 00:11:05,840 --> 00:11:08,130 ...son los camareros! 83 00:11:10,050 --> 00:11:15,010 Los duros que obtuvieron habilidades animales. con una probabilidad de uno entre diez... 84 00:11:15,010 --> 00:11:17,180 ...son los Gifters! 85 00:11:19,270 --> 00:11:23,810 Los luchadores risueños que comieron la fruta, pero no logró adquirir habilidades... 86 00:11:23,810 --> 00:11:26,110 ...son los Placeres! 87 00:11:27,940 --> 00:11:33,530 Entonces como si se burlaran de esos desafortunados que no pudo adquirir ninguna habilidad,... 88 00:11:33,530 --> 00:11:39,080 ...le pusieron nombre a la fruta artificial Después de la expresión facial de esos soldados. 89 00:11:39,080 --> 00:11:43,330 Es decir, ¡una "SONRISA"! 90 00:11:48,550 --> 00:11:53,260 De ahí viene el nombre "SMILE". 91 00:11:53,260 --> 00:11:59,310 Incluso si es artificial, Pensé que era un nombre extraño para una fruta del diablo... 92 00:11:59,310 --> 00:12:00,980 ¡Eso es horrible! 93 00:12:00,980 --> 00:12:01,810 ¡Esperar! 94 00:12:06,150 --> 00:12:09,030 ¡La tragedia sólo comienza ahí! 95 00:12:13,110 --> 00:12:19,080 Orochi se dio cuenta de esos SMILE fallidos que fueron mordidos una vez. 96 00:12:19,080 --> 00:12:24,540 Todavía albergaban malos efectos secundarios,... 97 00:12:24,540 --> 00:12:28,250 ...para que pudieran producir más Placeres. 98 00:12:28,250 --> 00:12:29,840 No... 99 00:12:29,840 --> 00:12:33,970 En el pueblo de las sobras en las afueras de la Capital de las Flores,... 100 00:12:33,970 --> 00:12:36,680 ...la gente moría todos los días y gritaba de hambre. 101 00:12:36,680 --> 00:12:39,680 Y Orochi no pudo soportarlo,... 102 00:12:39,680 --> 00:12:46,900 ...así que mezcló esos SMILE fallidos en con las sobras de la capital. 103 00:12:51,150 --> 00:12:54,950 ¡Hay manzanas! ¡Aún están frescos! 104 00:12:54,950 --> 00:12:58,910 ¡Todos, compartamos! ¡Serán geniales! 105 00:13:08,250 --> 00:13:13,840 Después de las primeras veces, cualquiera se daría cuenta... 106 00:13:13,840 --> 00:13:16,930 ...¡qué clase de fruta es! 107 00:13:16,930 --> 00:13:20,720 Pero la gente del pueblo... 108 00:13:20,720 --> 00:13:24,230 ...¡no pudieron contener el hambre! 109 00:13:43,160 --> 00:13:49,290 Así es como la ciudad de Ebisu donde todos están sonriendo y alegres... 110 00:13:49,290 --> 00:13:52,250 ...fue hecho. 111 00:13:52,250 --> 00:13:54,420 El pueblo trágico donde todos parecen felices,... 112 00:13:54,420 --> 00:13:58,470 ...pero ni siquiera pueden llorar la muerte de sus padres... 113 00:14:05,520 --> 00:14:07,390 Entonces... 114 00:14:09,230 --> 00:14:14,440 ...por favor no culpes... a esa gente que se ríe... 115 00:14:23,530 --> 00:14:28,370 Entre todas las especies, ¡Solo los humanos pueden reír! 116 00:14:28,370 --> 00:14:29,250 ¡Sí! 117 00:14:29,250 --> 00:14:33,710 Si eso es cierto, ¿por qué no reírse, reírse? 118 00:14:55,940 --> 00:14:58,110 Papá... 119 00:14:59,200 --> 00:15:02,490 ¡Papá! 120 00:15:09,080 --> 00:15:09,750 Eso fue... 121 00:15:13,040 --> 00:15:18,260 ...El pecado más grave del Shogun Orochi... 122 00:15:18,260 --> 00:15:21,180 Hizo la vida de la gente miserable... 123 00:15:21,180 --> 00:15:24,760 ...¡e incluso les prohibió llorar! 124 00:15:27,390 --> 00:15:29,430 Si... 125 00:15:29,430 --> 00:15:31,850 ...esto no es el infierno... 126 00:15:31,850 --> 00:15:34,360 ...entonces ¿qué es? 127 00:15:34,360 --> 00:15:36,820 ¡Zorojuro-san! 128 00:16:25,490 --> 00:16:30,660 ¡Tienes la muerte que merecías, Yasuie! 129 00:16:30,660 --> 00:16:32,330 Ya... 130 00:16:32,330 --> 00:16:34,710 Yasu-san falleció... 131 00:16:39,420 --> 00:16:44,800 No puedo creer lo descarado que era. sobrevivir en mi país de Wano. 132 00:16:44,800 --> 00:16:48,760 ¡Fuiste tan grosero, Erizo! 133 00:16:48,760 --> 00:16:51,890 ¡No, quiero decir, Rata de Alcantarilla! 134 00:16:56,480 --> 00:16:59,070 ¡Así es, todos! 135 00:16:59,070 --> 00:17:06,110 Shimotsuki Yasuie, ex Daimyo de Hakumai que amaste ha muerto! 136 00:17:06,110 --> 00:17:10,700 ¡Despídelo con el sonido de tu risa! 137 00:17:13,370 --> 00:17:17,880 ¡Este es el país de Wano! ¡El alegre país de Wano! 138 00:17:17,880 --> 00:17:21,170 ¡Es como el cielo! 139 00:17:26,260 --> 00:17:30,220 ¡Reír! ¡Ríete más! 140 00:17:54,080 --> 00:17:55,040 ¿Toko? 141 00:17:55,040 --> 00:17:56,540 Toko!! 142 00:18:07,590 --> 00:18:10,760 ¡No, Toko! ¡Regresar! 143 00:18:10,760 --> 00:18:13,180 Papá... 144 00:18:13,180 --> 00:18:15,140 ¡Papá! ¡Papá! 145 00:18:15,140 --> 00:18:17,770 ¡¡Papá!! 146 00:18:34,950 --> 00:18:37,290 ¡Papá! 147 00:18:40,880 --> 00:18:45,250 ¡Tengo buena medicina! 148 00:18:46,630 --> 00:18:49,380 ¡Esa chica! Ella vino a comer soba... 149 00:18:49,380 --> 00:18:50,800 ¡Otoko-chan! 150 00:18:50,800 --> 00:18:54,100 ¡Supongo que es la hija de Tonoyasu! 151 00:18:54,100 --> 00:18:55,770 ¡¿Qué?! 152 00:18:55,770 --> 00:18:59,140 ¡Papá, vuelve! 153 00:18:59,140 --> 00:19:01,980 Este medicamento curará sus heridas. 154 00:19:05,610 --> 00:19:10,740 se llama aceite de sapo ¡y funciona súper bien! 155 00:19:10,740 --> 00:19:13,200 Estarás bien... 156 00:19:18,700 --> 00:19:20,620 ¡Lo siento, Otoko! 157 00:19:22,830 --> 00:19:25,590 ¡No! Esa medicina es... 158 00:19:31,050 --> 00:19:32,340 ¡Hiyori-san! 159 00:19:32,340 --> 00:19:36,470 ¡Por favor, Toko! ¡Regresar! 160 00:19:37,680 --> 00:19:38,930 ¡Papá! 161 00:19:49,940 --> 00:19:53,740 ¡Ahí estás, maldito mocoso! 162 00:19:59,410 --> 00:20:02,830 ¡Apártate de mi camino! 163 00:20:23,350 --> 00:20:28,730 Ya veo... ¡Entonces eres la hija de Yasuie! 164 00:20:28,730 --> 00:20:31,860 ¡Eso explica por qué eres tan grosero! 165 00:20:31,860 --> 00:20:34,740 Si tu... Si tu... 166 00:20:34,740 --> 00:20:37,740 Si tu... 167 00:20:37,740 --> 00:20:40,620 ...no se rió como un idiota en ese momento,... 168 00:20:40,620 --> 00:20:45,500 ... ¡Komurasaki no habría tenido que morir! 169 00:20:45,500 --> 00:20:47,840 ¡Pequeña mierda! 170 00:20:47,840 --> 00:20:50,250 ¡Papá! ¡Papá! 171 00:20:50,250 --> 00:20:55,340 ¡Tanto tú como tu padre me estáis volviendo loco! 172 00:21:01,140 --> 00:21:03,680 ¡Vuelve, papá! 173 00:21:03,680 --> 00:21:05,810 ¡Te ejecutaré! 174 00:21:08,940 --> 00:21:13,190 ¡Vete al diablo! ¡Pequeña mierda! 175 00:21:13,190 --> 00:21:15,780 ¡Otoko, corre! 176 00:21:15,780 --> 00:21:17,530 ¡No quiero perderte a ti también! 177 00:21:19,410 --> 00:21:23,330 ¡Desaparece de mi vista! 178 00:22:32,820 --> 00:22:34,020 Esos son... 179 00:22:34,020 --> 00:22:37,150 ¡El hombre buscado que mató al magistrado! 180 00:22:39,070 --> 00:22:42,620 ¡Y el cocinero soba que se opuso a la familia Kyoshiro! 181 00:23:18,280 --> 00:23:21,360 Para derrotar a su formidable enemigo, ¡Los de Sombrero de Paja siguen luchando! 182 00:23:21,360 --> 00:23:25,280 Sanji lucha valientemente contra feroces ataques. de Drake de la peor generación. 183 00:23:25,280 --> 00:23:28,750 Enfadado, Zoro toma un trozo ¡A Kyoshiro que se interpone en su camino! 184 00:23:28,750 --> 00:23:32,750 El trueno ruge y cada uno de los de Sombrero de Paja se muestra. su gran técnica! 185 00:23:32,750 --> 00:23:36,630 ¿Serán capaces de ¿Romper las fuerzas circundantes de Orochi? 186 00:23:36,630 --> 00:23:38,050 ¡La próxima vez en One Piece! 187 00:23:38,050 --> 00:23:41,720 ¡Los de Sombrero de Paja irrumpen! ¡Escándalo! ¡Una feroz batalla en la sala de ejecución! 188 00:23:41,720 --> 00:23:44,050 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 189 00:23:41,970 --> 00:23:45,930 ¡Los de Sombrero de Paja irrumpen! 190 00:23:41,970 --> 00:23:45,930 ¡Escándalo! Una feroz batalla en la sala de ejecución